Uthaya Veluppillai — Manuscrits du canon shivaïte tamoul (XIIe-XIIIe siècles)

Lecture d’inscriptions tamoules.

Le vendredi 3 avril 2015, de 11h à 13h, Salle 662 au « France » (6e étage, côté CEIAS).

Dans la continuité de la communication du 5 décembre 2014 sur les manuscrits du Tirumuṟai, canon shivaïte tamoul, cette séance de l’atelier « Régionalisme & Cosmopolitisme » du CEIAS proposée par Uthaya Veluppillai (chargée de cours, INALCO, Département d’Asie du Sud ; post-doctorante associée, UMR 7528 Mondes iranien et indien, CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO) aura pour objet la lecture de deux inscriptions tamoules exceptionnelles provenant des temples de Cīkāḻi et de Vīḻimiḻalai dans le delta de la Kāvēri. Continue reading

Christèle Barois — Worshiping Texts in Medieval India: The Transmission and Ritual Installation of Śaiva Manuscripts

L’atelier thématique « Régionalisme & Cosmopolitisme : L’Inde du Sud » (CEIAS, EHESS/CNRS) a le plaisir de vous convier à une présentation de Christèle Barois (Docteur en Langues, civilisations et sociétés orientales de l’EPHE; jeune docteur du CEIAS).
Le vendredi 6 mars 2015, de 11h à 13h, Salle 662 au « France » (6e étage, côté CEIAS). Continue reading

De l’Inde à l’Asie: Skanda tous azimuts — Where has Skanda gone ?

logos_Journée d’études, Jeudi 18 décembre 2014

Maison de l’Asie 22, avenue du Président Wilson, 75116 Paris

Organisé par l’EFEO & l’Atelier thématique « Régionalisme & Cosmopolitisme » CEIAS (EHESS & CNRS)

De gauche à droite: 1. Temple de Cōḻapuram, Tamil Nadu © E. Francis. 2. Autel domestique dédié à Murukaṉ lors du festival de Tai Pūcam, île Maurice © Pierre-Yves Trouillet. 3. Temple d’Eḷavāṉācūrkōṭṭai, Tamil Nadu © E. Francis. 4. Śiva entre Gaṇeśa et Skanda, fin du XIe ou début du XIIe siècle, linteau en grès provenant du temple de Phimai (province de Nakhon Ratchasima, Thaïlande), Musée national de Phimai © Brice Vincent. 5. Grotte 8 à Yungang (« Crête de nuage »), près de la ville Datong, Shanxi, nord de la Chine © Michael D. Gunther / www.art-and-archaeology.com. 6. Mūvarkōyil à Koṭumpāḷūr © E. Francis. 7. Dévot de Murukaṉ portant un kāvaṭi durant le festival de Tai Pūcam, île Maurice © Pierre-Yves Trouillet. 8. Temple de Vāyalūr © V. Gillet.

De gauche à droite: 1. Temple de Cōḻapuram, Tamil Nadu © E. Francis. 2. Autel domestique dédié à Murukaṉ lors du festival de Tai Pūcam, île Maurice © Pierre-Yves Trouillet. 3. Temple d’Elavāṉācūrkōṭṭai, Tamil Nadu © E. Francis. 4. Śiva entre Gaṇeśa et Skanda, fin du XIe ou début du XIIe siècle, linteau en grès provenant du temple de Phimai (province de Nakhon Ratchasima, Thaïlande), Musée national de Phimai © Brice Vincent. 5. Grotte 8 à Yungang (« Crête de nuage »), près de la ville Datong, Shanxi, nord de la Chine © Michael D. Gunther / www.art-and-archaeology.com. 6. Mūvarkōyil à Koṭumpāḷūr © E. Francis. 7. Dévot de Murukaṉ portant un kāvaṭi durant le festival de Tai Pūcam, île Maurice © Pierre-Yves Trouillet. 8. Temple de Vāyalūr © V. Gillet.

Continue reading

Uthaya Veluppillai — Manuscrits du canon shivaïte tamoul (XIIe-XIIIe siècles): patronage, préservation, pūjā

L’atelier thématique « Régionalisme & Cosmopolitisme : L’Inde du Sud » (CEIAS, EHESS/CNRS) a le plaisir de vous convier à une présentation d’Uthaya Veluppillai (chargée de cours, INALCO, Département d’Asie du Sud ; post-doctorante associée, UMR 7528 Mondes iranien et indien, CNRS/Paris-3/EPHE/INALCO).

Le vendredi 5 décembre 2014, 10h30, Salle 628 Pablo Casals au « France » (6e étage, côté CASE). Continue reading

Tamil Original of Ellis’ Legend of the Cowpox Found

[This post is a free translation of an earlier post originally published in French]

A few months ago, one of my excellent colleagues—Grégoire Schlemmer, not to mention his name—reported me the existence of a small collection on Indian manuscripts in the Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), that one can access in the Réserve of the Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC). Continue reading

Découverte de l’original tamoul de la légende de la variole de la vache de Francis Whyte Ellis

[For an English version, click here]

Il y a quelques mois, l’un de mes excellents collègues – Grégoire Schlemmer, pour ne pas le nommer – me signala l’existence d’un petit fonds de manuscrits indiens à la Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales (BIULO), qu’on peut consulter aujourd’hui à la Réserve de la Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (BULAC). Continue reading